''Un barrio para pasear, comprar, trabajar y vivir''

El reportaje de Lancelot sobre el viaje de unas 25 personas a Boca Ratón, describe el centro comercial que Jaime Cortezo quería que sus invitados conocieran: “El Center Mizner Park es el atípico centro comercial que se quiere trasladar a Lanzarote, sobre todo en su condición de espacio abierto y vivo. De hecho, se trata de una especie de boulevard con una amplia rambla central bordeada por dos calles. Al lado de cada una de ellas se alzan edificios de diferentes alturas. (...) Es casi una ciudad en miniatura, de un mismo estilo arquitectónico, con muchos espacios libres y zonas verdes”. Y luego la traducción estilo Cortezo: “Los promotores quieren que el Islote del Francés se convierta en un pequeño barrio que sirva para pasear, comprar, trabajar y vivir. (...) Para Jaime Cortezo, si se construye el centro que tiene ideado, Arrecife no sólo ganaría en estética, sino que además le daría vida a la capital de la isla”.

El reportaje de Lancelot sobre el viaje de unas 25 personas a Boca Ratón, describe el centro comercial que Jaime Cortezo quería que sus invitados conocieran: “El Center Mizner Park es el atípico centro comercial que se quiere trasladar a Lanzarote, sobre todo en su condición de espacio abierto y vivo. De hecho, se trata de una especie de boulevard con una amplia rambla central bordeada por dos calles. Al lado de cada una de ellas se alzan edificios de diferentes alturas. (...) Es casi una ciudad en miniatura, de un mismo estilo arquitectónico, con muchos espacios libres y zonas verdes”. Y luego la traducción estilo Cortezo: “Los promotores quieren que el Islote del Francés se convierta en un pequeño barrio que sirva para pasear, comprar, trabajar y vivir. (...) Para Jaime Cortezo, si se construye el centro que tiene ideado, Arrecife no sólo ganaría en estética, sino que además le daría vida a la capital de la isla”.