Gran Canaria Ballet, Santa Catalina Park, Triana Street

Con frecuencia recibimos de nuestros lectores y de los oyentes de CANARIAS AHORA RADIO severas reprimendas por nuestros olvidos respecto a los topónimos de la isla de Gran Canaria, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y la provincia de Las Palmas. Un galimatías que en otros lugares del mundo (México, Nueva York, Madrid, Miami o Tenerife) tienen resuelto de un modo mucho más razonable. Pero no nos vamos a poner pesados. Sin embargo, no hemos escuchado ni leído a nuestros críticos referirse a la denominación del ballet Gran Canaria Ballet, expresión muy sajona que se parece como gota de agua a las de Santa Catalina Park o a Triana Street. Suponemos que es más cool (fino, actual, moderno, celebrado, vistoso...) utilizar terminología de este tipo que la más sencilla, autóctona y directa de Ballet de Gran Canaria. ¿Semos o no semos? Perdón, to be, or not to be.

Con frecuencia recibimos de nuestros lectores y de los oyentes de CANARIAS AHORA RADIO severas reprimendas por nuestros olvidos respecto a los topónimos de la isla de Gran Canaria, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y la provincia de Las Palmas. Un galimatías que en otros lugares del mundo (México, Nueva York, Madrid, Miami o Tenerife) tienen resuelto de un modo mucho más razonable. Pero no nos vamos a poner pesados. Sin embargo, no hemos escuchado ni leído a nuestros críticos referirse a la denominación del ballet Gran Canaria Ballet, expresión muy sajona que se parece como gota de agua a las de Santa Catalina Park o a Triana Street. Suponemos que es más cool (fino, actual, moderno, celebrado, vistoso...) utilizar terminología de este tipo que la más sencilla, autóctona y directa de Ballet de Gran Canaria. ¿Semos o no semos? Perdón, to be, or not to be.