Un nuevo estado de espíritu

Todos pendientes de Francia, seguramente por primera vez desde la segunda guerra mundial. Jamás un debate televisado entre los dos aspirantes a presidir la República Francesa había creado tanta atención en España, que lo seguía con detenimiento y lo comentaba con fruición en las redes sociales. Alejados como estamos de la realidad doméstica francesa, y teniendo en cuenta que la retransmisión de Televisión Española fue acertadamente ofrecida por una magistral traducción simultánea, resulta difícil pronunciarse acerca de quién ganó el debate de esta pasada noche, pero lo que sí parece claro es que las posturas de Nicolás Sarkozy y de François Hollande están bastante alejadas en asuntos tan sensibles como la inmigración, las energías renovables y, especialmente, el diseño de las estrategias para salir de la crisis económica.

Todos pendientes de Francia, seguramente por primera vez desde la segunda guerra mundial. Jamás un debate televisado entre los dos aspirantes a presidir la República Francesa había creado tanta atención en España, que lo seguía con detenimiento y lo comentaba con fruición en las redes sociales. Alejados como estamos de la realidad doméstica francesa, y teniendo en cuenta que la retransmisión de Televisión Española fue acertadamente ofrecida por una magistral traducción simultánea, resulta difícil pronunciarse acerca de quién ganó el debate de esta pasada noche, pero lo que sí parece claro es que las posturas de Nicolás Sarkozy y de François Hollande están bastante alejadas en asuntos tan sensibles como la inmigración, las energías renovables y, especialmente, el diseño de las estrategias para salir de la crisis económica.