Palma por Gran Canaria

Un lector muy atento nos recrimina en muchas ocasiones que no utilicemos siempre el término Las Palmas de Gran Canaria para referirnos a la ciudad que es capital de la isla de Gran Canaria, de la provincia de Las Palmas y de la región cada cuatro años. Lo hemos explicado muchas veces: cuando en el contexto de la frase queda claro que nos referimos a la ciudad, evitamos tantos apellidos. La toponimia de la provincia de Las Palmas es un galimatías para los propios nativos, lo que se convierte en esquizofrenia para los foráneos, sean o no españoles. Es muy común comprobar en cualquier agencia de viajes peninsular que el empleado manda al turista a Tenerife cada vez que pide un destino canario, lo que demuestra que tener una denominación similar a la de la región no es suficiente para ser un destino atractivo. Cosas de la promoción y de la ausencia de un nombre comercial que agrupe tanto papanatismo en torno a los ilustres apellidos de la provincia, la isla, la ciudad, el barrio y el portal. Nada les contamos si la reserva se hace desde Buenos Aires. Venga, se lo contamos.

Un lector muy atento nos recrimina en muchas ocasiones que no utilicemos siempre el término Las Palmas de Gran Canaria para referirnos a la ciudad que es capital de la isla de Gran Canaria, de la provincia de Las Palmas y de la región cada cuatro años. Lo hemos explicado muchas veces: cuando en el contexto de la frase queda claro que nos referimos a la ciudad, evitamos tantos apellidos. La toponimia de la provincia de Las Palmas es un galimatías para los propios nativos, lo que se convierte en esquizofrenia para los foráneos, sean o no españoles. Es muy común comprobar en cualquier agencia de viajes peninsular que el empleado manda al turista a Tenerife cada vez que pide un destino canario, lo que demuestra que tener una denominación similar a la de la región no es suficiente para ser un destino atractivo. Cosas de la promoción y de la ausencia de un nombre comercial que agrupe tanto papanatismo en torno a los ilustres apellidos de la provincia, la isla, la ciudad, el barrio y el portal. Nada les contamos si la reserva se hace desde Buenos Aires. Venga, se lo contamos.