Las montañeras, de 57 y 60 años, realizaban una ruta de alta montaña por el macizo central de Picos de Europa, término municipal de Posada de Valdeón (León).
El suceso se produjo a las 9.00 horas de este domingo y hasta el lugar de los hechos se han desplazado efectivos del Grupo de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil (GREIM) con sede en Sabero y el helicóptero de la Unidad Aérea de León, que se desplazaron hasta el refugio Collado Jermoso, donde se encontraba la herida.
Una vez en el lugar la montañera accidentada y su acompañante fueron evacuadas hasta el Puerto de Panderrueda (León), donde les esperaban los servicios sanitarios.