Diccionario del Emprendedor: Business Angels

Los ángeles de los negocios o los ángeles inversores. Esa sería la traducción al castellano de este anglicismo aplicado a una de las figuras más conocidas dentro del mundo de los emprendedores. Con origen en Estados Unidos, los ‘business angels’ son conocidos como aquellas personas que financian con capital propio una nueva empresa o ‘start up’ con la que en principio no guardan ningún tipo de relación.

Según la Asociación Española de Business Angels (AEBAN), vienen a ser los mecenas de proyectos empresariales, poniendo su dinero y su tiempo al servicio de una idea en la que creen, al tiempo que aportan sus conocimientos empresariales para su rentabilidad y viabilidad.

Una de las características más importantes de estas personas es que toman sus propias decisiones de inversión y que en la mayoría de los casos propician la creación de empresas no cotizadas pero cuya idea de negocio resulta innovadora y atractiva. Su participación en el arranque de estas compañías es fundamental ya que actúan también como grandes mentores y como garantía de éxito. Prueba de ello han sido firmas como Amazon o Google, que comenzaron gracias al apoyo de un Business Angel.

El nombre procede de aquellos empresarios que a principios del siglo XX apoyaban con su dinero las primeras producciones teatrales de Broadway. Por ello, actualmente responden a un perfil muy heterogéneo difícil de categorizar: actúan en todos los ámbitos del mundo empresarial. Sin embargo, hay algunas características comunes como el hecho de que invierten su propio dinero, propician la creación de empresas con las que no mantienen ningún vínculo y su objetivo principal es el beneficio.

Lo que es indudable es que estos ‘ángeles’ corren elevados niveles de riesgo debido a que durante los inicios del proyecto no existen garantías. Eso sí, el éxito de la 'start up' es también el de estos mecenas, que en muchas ocasiones siguen invirtiendo incluso en etapas más tardías del ciclo vital de la empresa y poniendo a disposición del equipo emprendedor su red de contactos y su experiencia. Toda una contribución para auténticos visionarios del éxito.

Los ángeles de los negocios o los ángeles inversores. Esa sería la traducción al castellano de este anglicismo aplicado a una de las figuras más conocidas dentro del mundo de los emprendedores. Con origen en Estados Unidos, los ‘business angels’ son conocidos como aquellas personas que financian con capital propio una nueva empresa o ‘start up’ con la que en principio no guardan ningún tipo de relación.

Según la Asociación Española de Business Angels (AEBAN), vienen a ser los mecenas de proyectos empresariales, poniendo su dinero y su tiempo al servicio de una idea en la que creen, al tiempo que aportan sus conocimientos empresariales para su rentabilidad y viabilidad.