Shakira y Karol G sellan su venganza conjunta en 'TQG'
La colaboración forma parte del nuevo disco de Karol G, 'Mañana será bonito'. “Tú te fuiste y yo me puse Triple M: Más buena, más dura, más level”, aseguran en la letra
“La que te dijo que un vacío se llena con otra persona, te miente”. Así comienza TQG, el tema en el que Karol G y Shakira han unido voces, energía y coreografía para cantar al desamor y al despecho. Para la de Barranquilla es ya el cuarto tema sobre la misma temática —tras Te felicito con Rauw Alejandro, Monotonía con Ozuna y su sesión con Bizarrap—, aunque el primero que firma junto a una mujer. La canción forma parte de Mañana será bonito, el nuevo álbum de 'La Bichota', que ha visto la luz este viernes. En él han participado otros artistas como Romeo Santos, Quevedo y Bad Gyal; pero las expectativas las había acaparado sin duda su canción junto a la intérprete de Hips don't lie.
Las iniciales del single hacen referencia a la frase “te quedó grande” incluida en la Session Vol. 53; que la autora de Tusa lució en la camiseta con la que días después de su publicación asistió a ver un partido de Los Angeles Lakers. Ahora, además del título de la colaboración, forma de nuevo parte de la letra, que citan al final: “TQM pero TQG”. Siglas de: “Te quiero mucho, pero te quedó grande”.
La canción de reguetón está armada como una venganza conjunta, ya que al igual que Shakira ha estado lanzando dardos contra su expareja Gerard Piqué, Karol G ha hecho lo propio con el rapero Anuel AA. “Te fuiste diciendo que me superaste, que conseguiste nueva novia. Lo que ella no sabe es que tú todavía me estás viendo todas las historias”, canta la segunda.
En ambos casos, insinúan que ellos se habrían arrepentido de haberse separado y que estarían dispuestos a volver. Acción que, a juzgar por la colaboración, ellas no están dispuestas a acometer: “¿Qué haces buscando melao? Si sabes que yo errores no repito. Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito”. Eso sí, la que hace una referencia más explícita a su exmarido es Shakira, que indica: “Tú buscando por fuera la comida, yo diciendo que era monotonía”, haciendo alusión al título de la que fuera su primera canción sobre el despecho.
Ella es quien toma las riendas en la segunda estrofa: “Verte con la nueva me dolió pero ya estoy puesta pa' lo mío. Lo que vivimos se me olvidó y eso es lo que te tiene ofendido”. La de Barranquilla reconoce que la vida le “mejoró” y da portazo a cualquier atisbo de reconciliación: “Por acá ya no eres bienvenido. Y lo que tu novia me tiró, eso no da rabia yo me río”. Como ya ocurriera en su tema junto a Bizarrap, la cantante de Medellín reivindica su cuenta bancaria. Así, del “las mujeres ya no lloran las mujeres facturan”; amplía el relato con: “Ya cambié mi norte haciendo dinero como deporte”.
En el videoclip, dirigido por Pedro Artola, Shakira y Karol G bailan juntas en la llegada del segundo estribillo, en lo que se intuye que es una playa en la que también hay fuego. Sentadas en la arena, la primera afirma: “Tú te fuiste, yo me puse 'Triple M', más buena, más dura, más level”. A lo que suma 'La Bichota': “Volver contigo never. Tú eras la mala suerte porque ahora las bendiciones me llueven”.
Atrapadas en su propio 'Show de Truman'
De ahí se trasladan a otro lugar en el que nieva, con ambas vestidas de negro, para concluir con una clara referencia a El Show de Truman. Y es que el concepto de la película de Peter Weir está presente durante toda la pieza audiovisual. En su comienzo, ambas aparecen siendo vistas en las pantallas de un avión, de un edificio y en lo que parece ser un estudio televisivo. En el desenlace, las dos se sitúan en lo alto de una escalera pintada, al igual que las paredes que las rodean, de un azul que simula un cielo con nubes.
Esta plano imita a en el que en el filme era Jim Carrey quien se situaba en el mismo espacio. En la película, su personaje es un hombre que lleva toda la vida protagonizando un reality show, sin saberlo. Su casa, su familia, sus amigos, todo es falso. Poco a poco acaba dándose cuenta de la mentira hasta lograr liberarse, acción que pasa por cruzar la puerta a la que ahora han emulado Shakira y Karol G. Un símil que podría entenderse como que ambas han vivido igualmente rodeadas de mentiras en sus respectivas relaciones; hasta que finalmente se dieron cuenta y salieron de ellas. Y todo ello ante la feroz, atenta e insaciable mirada del mundo.
El origen de la colaboración
Los rumores sobre la posible canción de Shakira y Karol G se avivaron a finales del pasado mes de enero. En ese momento, se pensaba que el tema saldría el 2 de febrero, fecha que coincide con el cumpleaños tanto de Piqué como de la de Barranquilla. Llegado el día no se produjo ningún lanzamiento, aunque 'La Bichota' confirmó que ya había sido grabado. Y es que ella fue quien le propuso a su compatriota interpretar juntas TQG.
En vista de que Shakira estaba cantando abiertamente sobre su ruptura —que fue anunciada el 22 de junio—, y tras varios años planeando una colaboración musical que todavía no había llegado a buen puerto por no encontrar el tema idóneo; le ofreció a la de Barranquilla un single de desamor que, según declaró en una entrevista, “dejaba ir mucha ira”. No tardó en aceptar. “Dios mío, gracias. Esas letras son perfectamente como me siento en este momento”, contó que respondió.
Letra completa de 'TQG'
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona, te miente.
Es como tapar una herida con maquillaje. No se ve, pero se siente.
Te fuiste diciendo que me superaste
Que conseguiste nueva novia
Lo que ella no sabe es que tú, todavía me estás viendo toda' la' historia'
Bebé ¿qué fue?
No pues que muy tragaito (tragaito)
¿Qué haces buscando melao?
Si sabes que yo errores no repito.
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito.
Verte con la nueva me dolió pero ya estoy puesta pa' lo mío.
Lo que vivimos se me olvidó y eso es lo que te tiene ofendido.
Que hasta la vida me mejoró.
Por acá ya no eres bienvenido
y lo que tu novia me tiró.
Eso no da ni rabia yo me río (yo me río)
No tengo tiempo para lo que no aporte.
Ya cambié mi norte haciendo dinero como deporte.
Llenando la cuenta, los shows
el parking, el pasaporte
Estoy más dura dicen los reportes.
Ahora tú quieres volver se te nota (mmm sí)
Espérame ahí que yo soy idiota.
Se te olvidó que estoy en otra y que te quedó grande 'la Bichota.
Bebé ¿qué fue?
No pues que muy tragaito (tragaito)
¿Qué haces buscando melao?
si sabes que yo errores no repito.
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito.
Que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito.
(Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse Triple M: Más buena, más dura, más level
Volver contigo never
Tú eras la mala suerte porque ahora las bendiciones me llueven.
Y quieres volver ya lo suponía.
Dándole like a la foto mía.
Tú buscando por fuera la comida yo diciendo que era monotonía.
Y ahora quieres volver ya lo suponía.
Dándole like a la foto mía.
Te ves feliz con tu nueva vida pero si ella supiera que me buscas todavía
Bebé ¿qué fue?
No pues que muy tragaito (tragaito)
¿Qué haces buscando melao?
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito