El presidente del Gobierno de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, junto al Consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud, José Luis Pérez Pastor, ha recibido en la mañana de este miércoles a los vocales de la Comisión Permanente 2023 de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE): Aurora Camacho Barreiro, secretaria de la Academia Cubana de la Lengua; María Teodora Vargas, miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua; y Mario Portilla Chaves, miembro de número de la Academia Costarricense de la Lengua; acompañados por el secretario general de la Asociación y patrono de la Fundación San Millán de la Cogolla, Francisco Javier Pérez.
Esta reunión se enmarca dentro de la visita que ASALE realiza anualmente a Cilengua para celebrar una de sus reuniones de trabajo y conocer también los proyectos que desarrolla la institución riojana.
En su reunión interna de trabajo, la Comisión Permanente ha evaluado el estado de los diferentes proyectos que la Asociación tiene en marcha, especialmente las nuevas propuestas para la colección clásicos ASALE, que viene publicándose con el apoyo de la Fundación José Manuel Lara, desde el año 2017 y tiene por finalidad la edición de estudios y ensayos que hicieron historia duradera en el desarrollo del conocimiento de la lengua española general o regional y en el progreso de la investigación literaria, con el objetivo de que al cabo del tiempo se pueda contar con un conjunto de estudios fundacionales sobre nuestra lengua y su literatura.
Hasta el momento, la colección —que comenzó con la publicación del ensayo ¿Qué es un americanismo?, de José Pedro Rona, un texto considerado de culto en toda Hispanoamérica, desde su publicación en 1969, por su propuesta de una dialectología moderna— ha editado textos de lingüistas tan destacados como Ángel Rosenblat, Amado Alonso, Pedro Henríquez Ureña, Juan M. Lope Blach, Enrique Anderson Imbert o Félix Restrepo.
Asimismo, durante la sesión de trabajo se ha debatido sobre la necesidad de ampliar las relaciones de las academias del Caribe y Centro América en proyectos comunes de temas lingüísticos.
La visita de los vocales de la Comisión Permanente 2023 de ASALE a nuestra comunidad, que ha incluido también un recorrido por los monasterios de Suso y Yuso, busca reafirmar la asentada relación que las academias de la lengua han tenido y tienen con esta importante institución riojana.
Durante la visita, el secretario de la Asociación de Academias de la Lengua ha entregado al presidente el libro “Por una democracia de la lengua”, del que él es autor y que acaba de ser publicado por la Fundación San Millán. Esta obra reconstruye el aporte de escritores, filólogos y academias en el desarrollo de la teoría y praxis del panhispanismo lingüístico. Partiendo de los principios libertarios, expuestos por Andrés Bello en el siglo XIX, se arriba a la política panhispánica promovida hoy por la Asociación de Academias de la Lengua Española y practicada por las veintitrés academias actuales sobre el español. Prologa esta obra el reconocido lingüista y académico de la RAE José Manuel Blecua.
LA FUNDACIÓN SAN MILLÁN Y LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA
La estrecha relación entre la Fundación San Millán y las academias de la lengua viene de lejos. Tanto el presidente de ASALE, Santiago Muñoz Machado, como su secretario general, Francisco Javier Pérez, pertenecen a su patronato desde que la Fundación se constituyera en 1998.
Entre los frutos de esta colaboración figura la celebración de diferentes reuniones de trabajo en San Millán de la Cogolla, como el Encuentro de academias de la lengua española, organizado en octubre de 1999; las jornadas «En torno al Diccionario histórico de la lengua española» en abril de 2002; la sesión plenaria de la Asociación de Academias de la Lengua y de la Real Academia Española para la aprobación del Diccionario panhispánico de dudas, en octubre de 2004; la reunión de la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española para la aprobación de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española, en noviembre de 2010.
Además, desde que se creara el Cilengua en 2005, su Instituto Historia de la Lengua ha caminado codo con codo con la Real Academia Española en la elaboración de ese gran proyecto que es el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE). Para dar continuidad a esta cooperación, en abril de 2021, las dos instituciones renovaron su convenio de colaboración por el cual la Fundación San Millán de la Cogolla se implicará activamente en el nuevo planteamiento del DHLE, reforzado como proyecto colectivo de investigación con dimensión pública y amplia proyección en toda la comunidad hispanohablante, para convertir este proyecto en un cauce aglutinador de las investigaciones efectuadas sobre la historia del léxico de nuestro idioma.