El registro civil, privatizado