El día que HBO metió la pata hasta el fondo con la cabeza de un expresidente en ‘Juego de Tronos’ y tuvo que pedir perdón

Un rostro conocido, aunque fuera solo una réplica de plástico, bastó para desatar un incendio mediático. La televisión ha colado de todo: gazapos, errores de continuidad, micrófonos en plano... pero nada como esto. Porque una cosa es que se vea un café de una cadena famosa y otra muy distinta es empalar, sin darse cuenta, a un expresidente de Estados Unidos. El problema no fue la sangre, ni el contexto brutal de la escena. Lo que provocó el revuelo fue reconocer esa mandíbula, ese mentón tan presidencial, en un rincón al fondo de la pantalla.

Fue en el último episodio de la primera temporada de Juego de Tronos, justo después de la ejecución de Ned Stark. Entre las cabezas expuestas en picas en Desembarco del Rey, hubo una que muchos identificaron de inmediato: George W. Bush.

Un error que hizo tambalear a HBO

Aunque la imagen no mostraba el rostro completo, la forma del perfil encajaba demasiado bien. El asunto no tardó en viralizarse, y aunque pasaron algunos días hasta que la marea llegara a HBO, cuando lo hizo, la cadena se vio obligada a actuar. Porque, efectivamente, la cabeza cortada que se veía de refilón era de Bush.

Los creadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss, explicaron que no se trató de una provocación política. En el comentario del DVD original reconocieron que usaban muchas piezas de atrezzo reutilizadas: “La última cabeza a la izquierda es la de George Bush. La cabeza de George Bush aparece en un par de escenas de decapitación. No es una elección, ni es una declaración política. Simplemente, tuvimos que usar la cabeza que teníamos a mano”.

Lo cierto es que la cabeza venía del almacén de una empresa de efectos especiales, y se había usado previamente en otros rodajes. Como era lo que tenían y tampoco se iba a ver de forma directa, decidieron echar mano de ella para abaratar costes.

Sin embargo, a HBO no le hizo ninguna gracia que el rostro del expresidente terminara como trofeo de una ejecución en su serie estrella. En un comunicado, la cadena lamentó profundamente el incidente y lo calificó como “inaceptable, irrespetuoso y de muy mal gusto”. Además, añadió que había exigido explicaciones a los productores ejecutivos, quienes, según detallaron en ese mismo texto, “se disculparon de inmediato por este error involuntario y descuidado”. La consecuencia directa fue la retirada del objeto en todas las reediciones físicas y digitales. Desde entonces, esa cabeza ya no aparece en la escena.

Una polémica reciclada por los fans

Todo ocurrió en 2012, cuando Juego de Tronos apenas comenzaba su escalada hacia el fenómeno global que acabaría siendo. Por aquel entonces, aún no existía la presión extrema que generaría el final de la serie años más tarde, pero este incidente ya dejó claro que cada plano podía ser analizado al milímetro.

Lo curioso es que, durante un tiempo, la polémica quedó como una historia casi olvidada. Solo más tarde, con el crecimiento del fanatismo por la serie y la llegada masiva de nuevos espectadores, resurgió el tema en redes sociales, acompañado de capturas y gifs que mostraban claramente la cabeza en cuestión.

Aunque todo quedó en una anécdota algo embarazosa, la repercusión de aquella cabeza reciclada todavía se recuerda como uno de los momentos más surrealistas que vivió HBO. Nada mal para una serie en la que sobrevivir ya era complicado incluso para los personajes principales.