Leer versión en castellano
En el seu primer dia, el conclave vaticà ens va deixar sense Papa a la vista. Fumata negra. Una estona més tard, el Barça va tombar el Milan en els vuitens de final de la Champions. Fumata blaugrana. Uns mitjans donaven compte així mateix de la votació mitjançant la qual Les Malvines es mantindrien angleses. Fumata britànica. En altres, ens assabentàvem que Silvio Berlusconi no va sortir de l'hospital per un problema ocular, la qual cosa el va salvar d'haver de respondre per una imputació de la justícia. Fumata quotidiana. També es va saber, encara que això no és notícia, que el president Obama va fracassar en l'enèsim intent de colar un projecte al Senat dels Estats Units. Fumata cameral. O que una dona a Espanya va ser obligada a lliurar els seus tres fills a un pare perquè aquest els portés de tornada a Mèxic. Fumata paterna.
No sé quantes fumates ahir mateix, milers potser. Un dia com un altre qualsevol en l'arc de Sant Martí de l'Occident cristià (que digués el poeta d'Haití abans que Haití deixés de celebrar alguna cosa). I no són més fumates perquè que ignorem les d'altres llocs on ni tan sols hi ha pròpiament “notícies”, fins i tot en temps com aquests en què tot se sap. Un “tot” que, per descomptat, no és més que una categoria per amagar molts i invisibles “algos”, “algús” ...
En tots costats, es perd i es guanya. Tant és que es tracti de països, cúries papals, equips de futbol, sentiments nacionals, una parella que es tira els fills al cap.
És llei de vida, se'ns diu. Cal saber perdre i saber guanyar, se'ns insisteix, perquè si no s'irrita l'horda i sortim en tromba com l'exèrcit, el hooligan, la mala bèstia que arrosseguem des de temps remots.
Aguantar, en fi, perquè les coses segueixin el seu curs. I fer rodar sense parar la ruleta a veure si surt premi o bala.
Leer versión en castellano
En el seu primer dia, el conclave vaticà ens va deixar sense Papa a la vista. Fumata negra. Una estona més tard, el Barça va tombar el Milan en els vuitens de final de la Champions. Fumata blaugrana. Uns mitjans donaven compte així mateix de la votació mitjançant la qual Les Malvines es mantindrien angleses. Fumata britànica. En altres, ens assabentàvem que Silvio Berlusconi no va sortir de l'hospital per un problema ocular, la qual cosa el va salvar d'haver de respondre per una imputació de la justícia. Fumata quotidiana. També es va saber, encara que això no és notícia, que el president Obama va fracassar en l'enèsim intent de colar un projecte al Senat dels Estats Units. Fumata cameral. O que una dona a Espanya va ser obligada a lliurar els seus tres fills a un pare perquè aquest els portés de tornada a Mèxic. Fumata paterna.