El ciclo de cine en versión original subtitulada incluido en la programación de agosto a diciembre del Teatro Bretón se pondrá en marcha el próximo lunes 19 de agosto con la premiada ‘Música’ de Angela Schanelec, que en 2023 obtuvo el Oso de Plata al Mejor Guion en la Berlinale y los premios a la mejor dirección y mejor fotografía en la SEMINCI de Valladolid. Será la primera de las ocho películas que incluye el ciclo, que se podrá disfrutar hasta el 1 de septiembre.
Las películas se proyectarán en el Teatro Bretón los días 19, 21, 22, 25, 26. 28 y 29 de agosto y 1 de septiembre, siempre a las 20:00 horas, y el precio de cada localidad será de 5,50 euros. Para el acceso al ciclo, también existen dos abonos con descuentos importantes: uno para poder acceder a 5 proyecciones al precio de 19,25 euros y otro, para acceder a la totalidad de las mismas a 24,20 euros.
La premiada película de Schanelec, que también fue seleccionada por el Toronto International Film Festival, cuenta con audio original en griego e inglés. En la misma semana, el ciclo incluirá las películas ‘Houria (Libertad)’, de Mounia Meddour el día 21, con versión original en árabe; ‘Justicia para Sohee’, de July Jung el día 22 con audio en coreano; y ‘Hate Songs’, de Alejo Levis el día 25 con audio en inglés, francés y kinyarwanda, principal lengua de Ruanda.
El ciclo se completará en la siguiente semana con las películas ‘La chica que sanaba’, de Fien Troch, con audio original en flamenco; ‘R.M.N:’, de Cristian Mungiu, con audio en rumano, húngaro, alemán e inglés; ‘El regreso de las golondrinas’, De Li Ruijun, con diálogos en chino; y cerrando el programa ‘Un sol radiant’, de Mònica Cambra y Ariadna Fortuny, con audio en catalán.