“Hablar asturiano no separa, ayuda a unir, para eso están los idiomas”, afirma
OVIEDO, 22 (EUROPA PRESS)
El presidente del Principado, el socialista Adrián Barbón, ha afirmado este viernes que la oficialidad “es una cuestión de justicia” y que, después de 40 años de asturiano en las escuelas “todavía no llegamos a la meta, pero tenemos que estar satisfechos”.
Barbón lo ha señalado así en el acto de conmemoración del 40 aniversario de la presencia de la lengua asturiana en el sistema educativo en el Colegio Público Llerón-Clarito, en Mieres. Este fue sido uno de los seis centros pilotos que introdujeron la asignatura después de la campaña de 'Bable nes escueles', que puso en marcha Conceyu Bable y que marcó la Transición en Asturias.
“Hizo falta mucho esfuerzo para lograrlo”, ha afirmado Barbón, que ha recordado que antes de ese momento “no se podía aprender asturiano en la escuela, estaba prohibido, como si fuera delito y si una maestra se atrevía a enseñarlo, la castigaban”. “En 1984 fue una revolución y, aunque resulta difícil de creer, hablar en asturiano en la escuela era por entonces motivo de burla, riña y, mismamente, de castigo porque se consideraba algo vulgar, de ignorantes y aldeanos”, ha señalado.
El presidente, que ha recordado los seis centros piloto y los primeros maestros de asturiano, además de los 23.000 escolares que actualente aprenden este idioma en las escuelas, ha dicho que después de cuatro décadas de escolarización “hoy ya es normal hablar, cantar o escribir en asturiano en clase”. “Uno de los principales motivos de celebración que tenemos hoy es el fin de ese estigma que ha acompañado a la lengua asturiana tantos años”, ha afirmado.
“Que podáis expresaros en asturiano en vuestra escuela con orgullo, sin vergüenza ni miedo a las represalias o las bromas, con libertad completamente, es un triunfo del sistema educativo asturiano”, ha destacado Barbón, para resaltar que ahora se ve al asturiano y al gallego-asturiano como “un derecho, un patrimonio y un refuerzo de nuestra propia identidad”.
“Nuestras lenguas no levanten muros, sino que tienden puentes. Hablar asturiano no separa, ayuda a unir, para eso están los idiomas”, ha dicho. Así, ha afirmado que gracias a este proceso hoy pueden plantearse “unos retos que hace 40 años eran imposibles”, como la oficialidad.
Un marco legal que para Barbón supone que quien quiera hablar o escribir en asturiano o gallego-asturiano “pueda hacerlo con libertad completamente”. “Para nosotros es una cuestión de justicia, no queremos que el asturiano o el eonaviego tengan inferioridad de condiciones”, ha dicho.
Para finalizar, el presidente ha reclamado a los escolares presentes en el acto que cuando sean adultos “sigáis cuidando las lenguas propias como un tesoro para garantizar su supervivencia y mantener derechos por los que tanto se ha luchado durante estos 40 años”. “Os pido que nunca, en ningún lado, os dé vergüenza usarlas. Hablad asturiano siempre, por el motivo que sea, con orgullo”, ha sentenciado.