Netflix repasa sus próximos estrenos internacionales, destacando la serie española 'El refugio atómico'

Netflix celebró este lunes un acto en el que repasó algunos de sus próximos estrenos internacionales. “Las grandes historias pueden venir de cualquier lugar”, aseguró Bela Bajaria, directora de Contenidos de Netflix, al comienzo del evento en el que se desglosó el listado de títulos por llegar a la plataforma de pago y se anunció otros que serán lanzados más adelante.

Acompañada de Minyoung Kim (vicepresidenta de Contenidos para Asia), Paco Ramos (vicepresidente de Contenidos para Latinoamérica), Monika Shergill (vicepresidenta de Contenidos para la India) y Larry Tanz (vicepresidente de Contenidos para Europa, Próximo y Medio Oriente, y África), los directivos destacaron el compromiso de Netflix de crear producciones en idiomas locales y establecer alianzas sólidas con más de mil productores de más de 50 países fuera de los Estados Unidos. 

Mientras presentaba imágenes de algunos de los próximos títulos de Netflix de habla no inglesa, Ramos compartió que todos están centrados en “crear historias que hagan que la audiencia presione el play y se quede a verlo. Un programa o una película que amen tanto que no puedan esperar para terminarlo y recomendárselo a sus amigos”. 

'El refugio atómico', próxima serie internacional de Netflix España

Entre las novedades de programación se mostraron vídeos inéditos de las series Cien años de soledad (Colombia), El gatopardo (Italia), El último samurái en pie (Japón), La Emperatriz, Temporada 2 (Alemania), El refugio atómico (España), Senna (Brasil), Alice in Borderland, Temporada 3 (Japón), y películas como Revelación (Corea) y Un fantasma en la batalla (España). 

Cabe recordar que Netflix suele considerar las series españolas, igual que las de otros paíes, como “locales”. Sin embargo, selecciona de cada mercado algunos proyectos que se venden como “internacionales”. Es decir, que esos títulos elegidos acaban promocionándose con la mirada puesta en todo el mundo. El refugio atómico será, por tanto, la próxima serie españoal con un lanzamiento global de estas características. Caso similar vivirá Un fantasma en la batalla, pero en ese caso, dentro del catálogo de películas de la compañía.

En el evento, los directivos creativos explicaron por qué encargaron estos títulos y el modo en que representan la cultura local. Diego Ávalos, vicepresidente de Contenidos para España, destacó que “Siempre nos hemos centrado en que la idiosincrasia española quede muy patente en nuestras historias. Estamos produciendo en todas las regiones de España, que es un poco como si hicieras una serie de televisión en los 50 estados de Estados Unidos”. Tinny Anndreatta, vicepresidente de Contenidos para Italia, habló sobre cómo El gatopardo “fue el primer proyecto que realmente quería producir debido a su alcance y ambición. El gatopardo refleja un momento iconográfico de la historia de Italia”. 

“Al público le gusta la autenticidad de las historias locales”, explicó Bajaria. “Cuando intentas hacer algo que resulte atractivo para todo el mundo, terminas haciendo algo que no conecta con nadie”. Por eso Bajaria anima a sus equipos a ser ambiciosos y a apoyar la visión de los creadores, con “el objetivo de hacer series y películas que tengan repercusión primero en su país de origen”. 

La calidad del contenido de Netflix en habla no inglesa es una de las razones por las que estas series y películas son cada vez más populares. Pero también se debe a que las recomendaciones de Netflix, los subtítulos y el doblaje son de la máxima calidad, y esto facilita que personas de todo el mundo descubran contenidos de otros países. De hecho, Kim compartió que “más del 80% de los suscriptores de Netflix en todo el mundo ven contenido coreano”. 

Y no se trata solo de contenido coreano. “Hoy en día, más del 70% de todo lo que se ve en Netflix es con subtítulos o con doblaje”, destacó Bajaria. “Eso no es solo fantástico para el público: también es una oportunidad estupenda para los creadores, porque significa que sus historias pueden tener una repercusión mucho mayor en el mundo”. 

Netflix anuncia nuevos títulos

Durante la presentación se anunciaron varios títulos nuevos, entre los que se incluyen El amor es ciego: Francia (Francia), Habilidad física: Asia (Corea), Untitled Bollywood Project (India) y la nueva película Pánico en el tren bala (Japón). 

Para concluir la presentación, Bajaria destacó los siguientes temas: la colaboración de Netflix con el talento local, el compromiso con las historias locales, y la creencia de que las grandes historias pueden venir de cualquier lugar y encantar a los espectadores de todo el mundo. “Esperamos que podáis percibir el alcance y la ambición de lo que estamos haciendo en todo el mundo, y por qué creemos que estos títulos serán los próximos favoritos del público”. 

A continuación, enumeramos algunos de los próximos estrenos destacados en Netflix:

Nuevos títulos:

Títulos que vuelven: