condena al gerente del club