Con una duración de 7 horas, la “performance” “Palabras ajenas” del artista argentino León Ferrari será representada por primera vez íntegramente en español en el Museo Reina Sofía el 14 de abril, como colofón a un seminario sobre su obra que tendrá lugar los días 12 y 13.
“Un teatro del presente. Retórica y poder en 'Palabras ajenas' de León Ferrari”, es el nombre del seminario, en el que participarán artistas como Lucía Méndez, Ana Longoni, Germán Cano, Rolf Abderhalden, Ruth Estévez, Marta Peirtano, Akira Takayama o Isabel de Naverán.
Organizado por el Museo Reina Sofía y la asociación Artea, el seminario abordará la singularidad de “Palabras ajenas”, un “'collage' literario” concebido para ser leído y compuesto por miles de textos extraídos de prensa y diferentes libros, en los que Ferrari condensa la historia de la violencia ejercida por y en Occidente, fruto de la complicidad entre el poder político y religioso.
En su primer día el seminario propone inscribir esta obra y otras de Ferrari en el contexto político e histórico de los años 60, mientras que el día 13 la atención se centrará en “las resonancias de la obra de Ferrari en el presente” y “la revisión de las prácticas de distintos artistas actuales que se sitúan en el cruce con la acción política”.
Para finalizar, el día 14 tendrá lugar la representación de “Palabras ajenas” en su versión completa de 7 horas, con la participación de más de 40 lectores, bajo la dirección de José A. Sánchez, Juan Ernesto Días y Ruth Estévez.
En la “performance”, el artista toma las ideas de algunos de los personajes que han construido el pensamiento occidental como Hitler, el papa Pablo VI o el presidente norteamericano Lyndon B. Johnson, para enfrentarlas y compararlas entre sí, resaltando los mensajes violentos y las atrocidades escondidas en sus discursos.