El universo de la Tierra Media llega este mes de noviembre a las bibliotecas públicas municipales de Madrid. Una de las lenguas ideadas por John Ronald Reuel Tolkien, escritor, poeta, filólogo, lingüista y profesor universitario británico, creador de El Señor de los Anillos, se transformará en música en las bibliotecas Víctor Espinós, Iván de Vargas y Casa de Fieras de la mano de Endor Lindë.
El grupo de teatro musical ofrecerá tres conciertos gratuitos y con entrada libre hasta completar aforo. La primera actuación tendrá lugar este sábado, 18 de noviembre, a las 12.00, en la Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas. El miércoles 22 de noviembre estarán en la Biblioteca Musical Víctor Espinós a partir de las 18.30 y el domingo 26 de noviembre llevarán los ritmos tolkianos a la Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías (Casa de Fieras) a las 12.00.
Música, teatro y lectura se dan la mano
Endor Lindë son dos palabras del quenya, una de las lenguas creadas por J.R.R. Tolkien, que significan “La música de la Tierra Media”. Sus conciertos ayudan a entender el legendarium tolkieniano centrándose en la faceta musical. Pero van más allá. Porque música, teatro y lectura se conjugan a partir de sus grandes obras literarias que, además de entretener, ahondan con sus acciones y palabras en verdades y temáticas universales como el amor, la amistad, la naturaleza o el progreso.
A partir de diversas historias seleccionadas de la obra literaria de Tolkien, este grupo ofrece, junto a buenas historias, música para todos los públicos. Los conciertos persiguen, asimismo, inculcar valores relacionados con la construcción de una sociedad más pacífica ya que sus integrantes consideran que desde 1954, cientos de millones de lectores han entendido, a través de la lectura de El Señor de los Anillos, a respetar el medio ambiente, a ser generosos en la relación con sus semejantes e, incluso, a entender el sentido profundo de la música.
Letras originales en un ambiente céltico
Las letras de las canciones de Endor Lindë aparecen en la obra de Tolkien. La mayoría incluyen melodías y arreglos originales y en algunos casos la letra se ha dejado tal cual aparece en la versión original en inglés o en ‘quenya’. En otros casos las han traducido al español.
El estilo de sus canciones se acerca a la música celta, aunque con rasgos de otras influencias: desde la clásica al jazz pasando por el pop. El acompañamiento a las voces consiste fundamentalmente en arpa celta, violonchelo, guitarra, flauta de pico y tambor, y, en algunos casos, suena la mandolina, el bouzuki, el tin whistle, la concertina o la tiorba.