EN PRIMERA PERSONA

Kiev parece sacado de una película postapocalíptica, pero todavía tenemos esperanza

Corresponsal de defensa y seguridad en Kyiv Independent —

0

Mientras escribo estas líneas en Kiev, los cristales de mi ventana tiemblan por el estruendo de las armas de defensa antiaérea que interceptan aviones rusos que sobrevuelan la ciudad. El lunes por la noche, el ejército ucraniano dijo que habían derribado dos de ellos.

Lo que sucede en la ciudad parece sacado de una película vieja. Hace dos semanas nuestras calles vibraban de alegría, los cafés y las tiendas estaban repletos, los cantantes callejeros cantaban y los jóvenes bailaban fuera de la estación de metro de Jreshchátyk. Ahora es una ciudad fantasma, una mezcla de Londres durante el bombardeo alemán y algo sacado de una película de ciencia ficción postapocalíptica.

La mayor parte de la población huyó tras los primeros días de la invasión. Los que decidieron quedarse se despiertan por las noches con el sonido de las sirenas antiaéreas. Los refugios contra bombardeos y los sótanos, legados de la guerra fría, han sido reabiertos en muchos bloques de viviendas. Muchas personas pasan las noches en estaciones de metro bajo tierra, durmiendo en tiendas improvisadas o en sacos de dormir en el suelo. Y en la estación central de tren, multitud de personas luchan por la posibilidad de coger un tren para refugiarse en Ucrania occidental.

El tránsito ha desaparecido casi por completo. Llenar el depósito con combustible es un gran problema. Las calles de la ciudad están llenas de barricadas, puestos de control y erizos antitanque. La gente pasa horas, a veces días, haciendo cola para recibir comida y medicamentos en los pocos supermercados y farmacias que todavía funcionan.

Lo peor es el silencio

Los ataques rusos con misiles en Kiev y otros lugares son noticias frecuentes. Las ráfagas de artillería que rompen el silencio por las noches ya no son una sorpresa. Lo aceptamos como la nueva normalidad. Nos está sucediendo a nosotros, y a ciudades como Járkov y otras.

Los combates de tanques y los duelos de artillería se desarrollan al noroeste de Kiev. Hace dos semanas, los barrios de alrededor de Irpin, Bucha y Hostomel estaban entre las zonas más agradables y de rápido desarrollo en el área metropolitana de Kiev, una especie de Beverly Hills local. Hoy, con el ejército ruso intentando establecer una posición allí, esas ciudades se parecen al paisaje infernal de Stalingrado. El ejército ucraniano lucha hasta el más amargo final para prevenir que los rusos avancen y rodeen la capital, con todos los puentes de los barrios de la ciudad destruidos.

Puede ser deprimente. Lo peor es el silencio mortuorio e incómodo que llega con el toque de queda a las 20:00 horas. No hay luces en las ventanas. No dan ganas de poner música o mirar una película o abrir un libro, es como si el silencio nos estrangulara.

Mi compañero de piso, un amigo cercano desde la época de la universidad, no hace más que sentarse en la oscuridad y mirar fijamente su móvil. Espera recibir la más mínima noticia sobre su familia que se encuentra en la ciudad de Mariúpol, que está siendo asediada y bombardeada incansablemente por el ejército ruso.

Solidaridad

A veces parece que incluso la naturaleza se une al ambiente de luto. En contraste con los hermosos y cálidos días de preguerra, no he visto brillar el sol en Kiev desde que Putin desató esta locura.

Pero si miras de cerca, todavía hay muchas cosas buenas. En tiempos de dolor y dificultad, las personas muestran una solidaridad increíble. Durante las largas noches en las estaciones de metro, organizan picnics subterráneos. Muchos compran productos de primera necesidad en los supermercados con su propio dinero y, poniéndose en riesgo, conducen hasta los peores focos la guerra, solo para llevar comida, agua y medicamentos a los que sufren, e intentar ayudar a evacuar a quienes quieran irse.

En el ejército, hay bodas en la zona de guerra y soldados que le proponen matrimonio a sus novias en las barricadas. Muchas personas han provisto refugio seguro a quienes huyen de las hostilidades, con frecuencia alojando a dos o tres familias en una casa unifamiliar.

Unidad nacional

Increíblemente, 100.000 hombres y mujeres se han unido a las Fuerzas de Defensa Territorial, una organización nacional de protección que realiza misiones para las fuerzas armadas detrás de las líneas. En Kiev, la fuerza tiene tantos candidatos disponibles que muchas ramas locales los rechazan por falta de armas de fuego.

En internet, la guerra ha dado a luz a una gran cantidad de leyendas urbanas disparatadas – desde el Fantasma de Kiev, un supuesto as de la aviación, que derriba aviones rusos hasta nómadas que derriban tanques rusos, o la historia de una mujer mayor no identificada que abatió a un dron ruso con un frasco de pepinillos.

La unidad nacional es casi total. Una encuesta reciente afirmó que el 93% de los ucranianos apoya plenamente el liderazgo del presidente Volodímir Zelenski y su esfuerzo durante la guerra. Ahora es alabado por muchos que hasta hace apenas dos semanas lo despreciaban abiertamente. En muchos sitios, multitudes de civiles desarmados se interpusieron en el camino de las convoyes blindados rusos.

La misma encuesta sugiere que por lo menos el 88% de los ucranianos cree que el país tendrá éxito contra la invasión rusa. Como tantas veces antes en la historia de la humanidad, siempre hay esperanza en la oscuridad.

Traducción de Ignacio Rial-Schies.

Abrimos toda nuestra información sobre la guerra en Ucrania

En elDiario.es creemos que el periodismo es un servicio público, porque responde al derecho constitucional a la información. En momentos como los que vivimos, ese derecho es más importante que nunca. Y por eso hemos decidido abrir completamente todas nuestras noticias relacionadas con la guerra en Ucrania.

Nuestro modelo de socios y socias ya permite que estudiantes, personas en paro o con ingresos bajos se puedan acoger a cuotas bonificadas o incluso gratuitas para no quedarse fuera de elDiario.es. Pero ante estos acontecimientos, tan graves, no queremos poner ni un solo impedimento, por pequeño que sea, que complique el acceso a nuestra información.

Que puedas leernos sin pagar no significa que nuestro periodismo sea gratis: la buena información no es barata. Podemos abrir estas noticias porque nuestros socios pagan por ellas para que todos las disfruten. Siempre hay alguien que financia el periodismo, incluso cuando se trata de propaganda.

Nuestra independencia es posible porque la financian 62.000 socios y socias. Si tú también crees en la necesidad de un periodismo libre, apóyanos.

Hazte socio, hazte socia, de elDiario.es