Telecinco ha hecho una firme apuesta por las coproducciones internacionales, como el ambicioso proyecto televisivo de Alatriste anunciado ayer en Roma. En el último año se ha embarcado en tres grandes miniseries coproducidas junto a Lux Vide: ficción de corte bíblico “María de Nazaret”, así como las basadas en grandes obras de la Literatura Universal: “Las mil y una noches”, “Ana Karenina” y “Romeo y Julieta”.
Lux Vide es una productora italiana creada hace 20 años, con la que Mediaset ya había trabajado en megaproducciones anteriores como ‘Imperium’.
“Producciones de calidad para audiencias mayoritarias”
Lo que distingue a esta compañía es que “tiene una línea editorial” en todas sus producciones, destacó Paolo Vasile, consejero delegado de Mediaset, en una visita a las instalaciones de Lux Vide en Roma a la que asistió Vertele.
“Nuestra vocación es hacer grandes producciones de calidad para audiencias mayoritarias”, señaló la presidenta de la compañía italiana, Matilde Bernabei.
“Hemos puesto a Europa a la altura de las producciones americanas”
Con las producciones de Lux Vide, como las tres mencionadas miniseries en las que participa Telecinco, “hemos conseguido poner a Europa a la altura de las producciones de USA”, señaló el director general de la productora, Luca Bernabei.
Telecinco estrena “María de Nazaret” esta Semana Santa
La primera en llegar a la parrilla, esta Semana Santa, será “María de Nazaret”, ficción que muestra la vida de Jesús desde el punto de vista de las dos mujeres que más lo amaron. Telecinco la emitirá en dos partes, en la tarde del viernes y sábado santo.
“Al Papa Benedicto XVI le gustó mucho María Nazaret”
La miniserie fue presentada en el Vaticano, en un visionado en presencia del anterior Papa Benedicto XVI. “Le gustó mucho, y solo nos pidió que siguiéramos haciendo producciones que respetasen a todo tipo de público, sean o no creyentes”, explicaron los responsables de la productora italiana, especializada en miniseries religiosas pero dirigidas también al público laico.
Vasile: “En Martín Rivas hemos encontrado al perfecto Romeo”
Martín Rivas (“El Internado”) y Alessandra Mastronardi ruedan en Trento las últimas secuencias de “Romeo y Julieta”, miniserie en dos entregas que incorpora novedosos elementos respecto a la versión original de William Shakespeare.
* Fotogalería completa de “Romeo y Julieta”
Los responsables de Lux Vide y Mediaset mostraron su entusiasmo por la elección de los actores españoles –Paz Vega, Ángela Molina, Patricia Vico- y en especial por la “revelación” de Martín Rivas como Romeo. “Ha sido una gran apuesta y nos ha sorprendido el resultado. Es el perfecto Romeo”, destacó Paolo Vasile.
El reparto se completa con actores internacionales que son estrellas en sus países de origen.
Paz Vega, una malvada maga en 'Las mil y una noches'
“Las mil y una noches”, evocador relato inspirado en la célebre recopilación de cuentos árabes en el que la actriz sevillana Paz Vega interpreta a una malvada maga, antagonista de Sherezade.
Ángela Molina, Patricia Vico y María Castro, en 'Ana Karenina'
La actriz italiana Victoria Puccini protagoniza “Ana Karenina”, ficción rodada en la localidad lituana de Vilna que cuenta en su elenco con una destacada presencia de actrices españolas: Ángela Molina, Patricia Vico y María Castro (“Tierra de lobos” y “Sin tetas no hay paraíso”).
“Hemos reconvertido los personajes para modernizar las historias”
Lux Vide y Mediaset han hecho una “elaborada reconversión de los personajes para modernizar las miniseries”, explicó Pepa Sánchez Biezma, directora de Producción de Ficción en Mediaset. “Hemos conseguido que la dirección tenga carácter, que no se diluya por el hecho de ser producciones universales”.
Las tres producciones están rodadas en alta definición y en inglés, para ser dobladas luego al castellano. “La idea inicial es que los actores españoles puedan doblarse a sí mismos en la versión en castellano, pero se decidirá posteriormente”.
'María de Nazaret', la primera en estrenarse esta Semana Santa
Basada en los evangelios sinópticos de Mateo, Marcos y Lucas, “María de Nazaret” es un biopic religioso sobre la figura de la Virgen María cuya vida se entrecruza con la de María Magdalena, otra joven judía de su mismo pueblo. Paz Vega y Alissa Jung encarnan a estas dos mujeres unidas por su entrega y amor incondicional a Jesús en esta miniserie en dos entregas producida por Mediaset España, Lux Vide y Beta Film que Telecinco estrenará esta Semana Santa.
Su estreno en Rai1 el pasado 1 de abril fue respaldado por la audiencia italiana reuniendo a una media de 7,1 millones de telespectadores y situándose como el espacio más visto de la jornada y en uno de los más seguidos del pasado año.
Dirigida por el cineasta italiano Giacomo Campiotti (“Doctor Zhivago”, “Il tempo dell’amore”), la ficción reúne un elenco internacional encabezado por la actriz sevillana Paz Vega (“Lucía y el sexo”, “El otro lado de la cama”) como María Magdalena y la alemana Alissa Jung (“Colonia, brigada criminal”, “Alerta Cobra”) en el papel de la madre de Jesús, junto a intérpretes como Sergio Muñiz (“Los Borgia”), Antonia Liskova (“Shelter Me”), Luca Marinelli (“L’ultimo terrestre”), Roberto Citran (“Hotel Rwanda”), Andrea Giordana (“Guerra y paz”), Marco Foschi (“Sotto il cielo di Roma”), Antonella Attili (“Cinema Paradiso”), Thomas Trabacchi (“El mundo según Barney”), Johannes Brandrup (“Alerta Cobra”) y Nikolai Kinski (“Æon Flux”).
Túnez, principal escenario de la ficción
La Palestina de hace 2000 años ha sido recreada íntegramente en Túnez, donde diversas localizaciones de la ciudad de Monastir y del desierto tunecino han acogido el rodaje de diversas secuencias en exteriores y los decorados de los estudios Empire situados en la localidad tunecina de Hammamet han representado la antigua Jerusalén. Además de las localizaciones, en la ambientación del biopic ha jugado un papel esencial el escogido vestuario, estilismo diseñado por la figurinista italiana Enrica Biscossi (“Sissi”, “Guerra y paz”).
Episodios bíblicos y la faceta más íntima de la Virgen María
Esta ficción con guión del propio Campiotti (nominado a un premio BAFTA de Televisión al Mejor Director Novel en 2003 por “Doctor Zhivago”) y de Francesco Arlanch (“Angel’s Friends”, “Pompeya”) descubre la faceta más íntima de María y muestra su camino junto con el de María Magdalena. Episodios bíblicos como la Anunciación de María, la huída a Egipto, la Adoración de los Magos, el milagro de las bodas de Caná, la decapitación del Bautista y la Pasión de Cristo se relatan en esta miniserie que muestra la vida de Jesús desde el punto de vista de las dos mujeres que más le amaron.
“María de Nazaret” arranca con la Anunciación: María, una joven de la periferia de Galilea, concibe virginalmente al Mesías, el hijo de Dios. José, un humilde carpintero, decide permanecer junto a ella durante el embarazo, pero un censo ordenado por César Augusto obliga a ambos esposos a emprender un viaje a Belén, dónde nace Jesús. Paralelamente, María Magdalena, una joven del mismo pueblo que María, se aleja de Dios y se introduce en el palacio del rey Herodes, donde Herodías la convence para que pierda su inocencia en brazos del hijo del monarca.
“Las mil y una noches”, con la maga malvada Paz Vega
Una historia de pasión, libertad y felicidad que descubre cómo la magia de un cuento es capaz de hacer cambiar a las personas, acabar con el odio y derrotar a la muerte es la que narra “Las mil y una noches”, miniserie protagoniza por Paz Vega que Telecinco emitirá próximamente.
Ambientada en la misteriosa Persia y coproducida por Mediaset España en colaboración con Lux Vide, la ficción dirigida por el director romano Marco Pontecorvo (“Juego de tronos”, “Roma”) ha cosechado un gran éxito de audiencia en su emisión en Italia, donde en su estreno en Rai1 el pasado noviembre congregó a una media de 5,7 millones de telespectadores.
Un equipo artístico internacional
Paz Vega (Premio Ondas a la Mejor Actriz en 2001 y Goya a la Mejor Actriz Revelación en 2001 por “Lucía y el sexo”) en el papel de la malvada maga Namuna, antagonista de Sherezade; el actor umbro Marco Bocci (“Squadra antimafia. Palermo oggi”, “Romanzo criminale. La serie”) como Aladino, el imaginativo hijo de un zapatero de Bagdad; y la intérprete romana Vanessa Hessler (“Astérix en los Juegos Olímpicos”, “Cenerentola”) en el papel de la bella y altiva princesa Sherezade, protagonizan este evocador relato en dos entregas.
Massimo López (“Compagni di scuola”), Raffaela Rea (“Medicina generale”), Jalil Lespert (“No se lo digas a nadie”), Bettina Zimmermann (“El código de Carlomagno”), Stipe Erceg (“Sin identidad”) y Rolf Kanies (“El hundimiento”), entre otros actores, completan el equipo artístico de esta miniserie que muestra como una bella doncella logra noche tras noche aplacar el odio de un príncipe desalmado contándole un cuento que le permite descubrir el amor.
La antigua Persia recreada en escogidos enclaves tunecinos
Lucia Zei (“Atelier Fontana - Le sorelle della moda”, “El amor y la guerra”) es el autor del guión de esta adaptación televisiva de la célebre recopilación de cuentos árabes medievales que combina en sus tramas ingredientes como la esperanza, la sabiduría y el amor. Al igual que “María de Nazaret”, “Las mil y una noches” ha sido grabada en Túnez, donde los alrededores de la ciudad de Tozeur y distintos sets de los estudios Empire han simulado la antigua Persia, las bulliciosas calles de Bagdad y el árido desierto, donde los protagonistas viven múltiples aventuras.
La acción se inicia cuando una bella joven cubierta por un velo recorre las dunas del desierto mientras sueña con volver a abrazar al hombre que ama y a quien cree haber perdido para siempre. Durante su búsqueda, llega a un castillo donde vive un príncipe cruel que mata a quienes osen entrar en su palacio. Sherezade reconoce en ese hombre a su Aladino y se propone reconquistarlo a toda costa. La doncella logra que el príncipe le conceda una noche para contarle un cuento, su propia historia, un relato que durará mil y una noches y cuyos protagonistas son dos jóvenes: Aladino, hijo de un zapatero de Bagdad, y Shrerezade, la presuntuosa hija del califa. Transcurrido el millar de noches, el príncipe pide a la joven que le cuente el final de la historia y cuando ella se lo revela, él la sorprende abriéndole su corazón y declarándole su amor.
“Romeo y Julieta”, en versión modernizada con Martín Rivas
Un apasionado amor con el que dos jóvenes tratarán de cambiar un mundo marcado por el odio que se profesan sus respectivas familias es el que viven Martín Rivas y Alessandra Mastronardi en “Romeo y Julieta”, adaptación televisiva producida por Mediaset España en colaboración con Lux Vide en la que el actor gallego y la intérprete romana encarnan a los protagonistas de la famosa tragedia de William Shakespeare.
El pasado 28 de enero, dio comienzo en Trentino-Aldige, la región europea que concentra el mayor número de castillos y ciudades medievales, el rodaje de este drama romántico basado en la historia de amor más famosa del mundo, “The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet”, obra del dramaturgo británico publicada en 1597. Mañana sábado culminará el rodaje de esta ficción que se ha prolongado durante un total de siete semanas.
Martín Rivas y Alessandra Mastronardi, protagonistas
Tras las cámaras, el cineasta turinés Riccardo Donna (“Un medico in familia”, “Nero Wolfe”) dirige al actor coruñés Martín Rivas (nominado al Goya al Mejor Actor Revelación por “Los girasoles ciegos” en 2009) en el papel de Romeo; a Alessandra Mastronardi (nominada a la Ninfa de Oro del Festival de Montecarlo a la Mejor Actriz Dramática de Serie de Televisión por “Titanic: Sangre y acero” en 2012) como Julieta; así como a Elena Sofia Ricci (“I Cesaroni”), Tommaso Ramenghi (“Come un Delfino. La serie”), Magdalena Grochwska (“Un passo dal cielo”), Giulia Lippi (“Notte prima degli esami ‘82”), Hary Prinz (“Guerra y paz”), Ken Duken (“Malditos bastardos”) y Andy Luotto (“Nero Wolfe”), entre otros intérpretes internacionales.
Ambientación invernal en Trentino y nuevos personajes secundarios, elementos distintivos de la ficción
Una atmósfera invernal impregna esta historia de amor con guión de Riccardo Donna, Sandy Welch (“North & South”) y Lea Tafuri (“Coco Chanel”), en la que la blancura de la nieve contrasta con la pasión de ambos amantes y la violencia entre dos familias que no parece tener fin. Imponentes castillos como el Castel Valer de la localidad de Tassullo y ciudades medievales italianas son los privilegiados escenarios en los que se rueda esta ficción que incluye algunas novedades respecto al drama shakespeariano original: nuevos personajes secundarios como el de Úrsula, la hermana de Julieta; y mayor carga dramática ahondando en la dificultad de la comunicación entre padres e hijos.
“Romeo y Julieta” sigue la historia de Romeo Montecchi, primogénito de una noble familia enfrentada a los Capuleti, una saga a la que pertenece la bella, indómita y sincera Julieta. Ambos jóvenes se conocen durante la celebración de un baile en honor del príncipe y a partir de ese momento surge entre ellos una irrefrenable pasión que culmina en un profundo y mutuo amor que se enfrentará al más difícil de los obstáculos: el odio ancestral que divide a sus respectivas familias. Tras casarse en secreto con Romeo, Julieta es informada de que su padre ha aceptado que contraiga matrimonio con el conde Paride, familiar del príncipe, hecho que desencadenará una sucesión de trágicos acontecimientos.
“Ana Karenina”, con Ángela Molina, Patricia Vico y María Castro
A su matrimonio con un alto funcionario del Gobierno y al cariño de su adorable hijo Serjozha renunciará Anna, una mujer que sucumbirá a la pasión que le llevará a emprender la búsqueda del amor verdadero en brazos del apuesto oficial Aleksei Vronsky. La carrera militar del joven, su posición social y la riqueza de su noble familia se verán amenazadas por este amor extraordinario que constituye el eje argumental de “Ana Karenina”, la primera versión televisiva de la primera novela del escritor ruso León Tosltói, considerada como una de las obras cumbres del realismo ruso.
Producida por Mediaset España en colaboración con Lux Vide, Beta Film y Pampa, la miniserie está dirigida por el cineasta canadiense Christian Dugay (“El arte de la guerra”, “Juana de Arco”) y protagonizada por la italiana Vittoria Puccini (“Baciami ancora”, “Colpo D’occhio”) y el venezolano Santiago Cabrera (nominado al Premios ALMA al Mejor Actor de Televisión por “Héroes” en 2007) en los papeles de Anna y del conde Vronsky, respectivamente.
Esta coproducción internacional cuenta con una destacada presencia de actrices españolas de la talla de Ángela Molina (cuatro Fotogramas de Plata a la Mejor Actriz en 1978, 1980, 1987 y 1998) como la condesa Vronskaya, madre de Aleksei Vronsky; Patricia Vico (Fotogramas de Plata a la Mejor Actriz de Televisión en 2009 por “Hospital Central”) como Lidia Ivanovna; y María Castro (Premio Ondas a la Mejor Intérprete Femenina de Ficción Nacional en 2008 por “Sin tetas no hay paraíso”) dando vida a Varenka.
La fastuosidad de la aristocracia rusa de finales del XIX
Francesco Arlanch (“Angel’s Friends”, “Pompei”) firma el guión de esta moderna adaptación televisiva del relato de Tostói que cuenta también en su elenco con Benjamin Sadler (“El código de Carlomagno”), Lou de Laâge (“1788... et demi”), Max Von Thun, (“El lugar del crimen”) y Sydney Rome (“La herencia de los Guldenburg”) y que aborda las apasionadas historias de Ana y Kitty, dos mujeres cuyos destinos se cruzan mientras comparten el mismo sueño: encontrar el verdadero amor para vivir la vida plenamente sin necesidad de preocuparse por los convencionalismos sociales. Los sofisticados círculos de la aristocracia rusa en Moscú y San Petersburgo de finales del XIX en los que se mueve la heroína de Tolstói han sido recreados en distintas localizaciones de Lituania y Letonia, entre las que destaca la ciudad lituana de Vilna y sus alrededores, así como la localidad letonia de Rundale.
Una fastuosa fiesta en el palacio de una aristocrática familia moscovita es el escenario en el que Kitty rechaza la propuesta matrimonial de Kostantin Levin, un acomodado joven, pensando que el apuesto conde Aleksei Vronsky pronto se fijará en ella. Nada más lejos de la realidad, porque el joven oficial se ha enamorado locamente de Ana, un aristócrata de San Petersburgo que ha llegado recientemente a Moscú para intentar salvar el matrimonio de Stiva, su hermano mayor, con Dolly, la hermana mayor de Kitty.