La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo acoge desde el 30 de junio al 22 de agosto la exposición ‘Cálamos y viñetas. Cómic árabe en movimiento’, organizada en colaboración con Casa Árabe y el apoyo del Instituto Europeo del Mediterráneo IEMed. Será en la propia sede de la Fundación en la Isla de la Cartuja de Sevilla.
Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar, es el comisario de esta muestra, compuesta de 23 cómics de países árabes y de una temática heterogénea, que se expone dividida en tres secciones en referencia al tipo de soporte en el que se presentan los distintos cómics: “Revistas. Las precursoras del nuevo cómic árabe”, “Libros. El rara avis del cómic árabe”, e “Internet. Espacio natural para la creatividad del cómic árabe”.
Más allá de la exposición
Todos los extractos que se presentan en la exposición han sido traducidos al español por una red de traductores especialistas en los distintos dialectos de la lengua árabe y cuyo trabajo ha sido coordinado por el comisario. Además, los visitantes podrán acceder a las historias completas de cada cómic a través de una aplicación para móviles que podrá acompañarles más allá de estas salas.
Los autores de estas piezas han sabido plasmar la transformación social y política de sus países de origen en la última década. Algunos de los artistas presentes en la exposición son Noha Abbas, Sherif Adel, Mohamed Ismail Amin, Salahedrine Benameur, Asia al Fasi, Abir Guesmi, David Habchy y Naeem Musallam y Khaled Sadaqa.
La exposición llega a Sevilla tras haber sido expuesta en otros lugares como el Hay Festival de Segovia, donde fue presentada el pasado otoño, las sedes de Casa Árabe en Madrid y Córdoba, y Ceuta, desde donde llega.