'Zorioneko', palabra del año en euskera en honor a la mano de Irulegi

La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) y UZEI tiene ya la palabra del año en euskera. Es 'Zorioneko', afortunado en castellano y que trae su origen del hallazgo de noviembre en Navarra, una mano de 2.000 años con una inscripción de similar sonido y que constituye el primer ejemplo en lengua vascónica. Además de su “indudable repercusión social”, ha sido seleccionada en base al uso que de la misma se ha hecho en los medios de comunicación y en Internet en estas últimas semanas.

En un comunicado, Euskaltzaindia ha recordado que en la mano de bronce hallada en el yacimiento del monte Irulegi de Aranguren está escrito “el testimonio más antiguo y extenso conocido hasta el momento en lengua vascónica”, según dio a conocer en noviembre la Sociedad de Ciencias Aranzadi. Dada la importancia de este hallazgo arqueológico, la noticia ha tenido una gran repercusión, también a nivel internacional. Desde entonces se han difundido numerosos mensajes y lemas en torno al euskera centrados en la palabra afortunada, y ejemplo de ello son los pronunciados por algunos usuarios e instituciones con motivo del reciente Euskaraldia y del Día Internacional del Euskera, informa Europa Press.

Todo apunta a que la mano de Irulegi dará aún mucho que hablar, ya que, como ha recordado el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, “habrá que hacer una investigación interdisciplinar”, por lo que “de momento tendremos que esperar a lo que digan arqueólogos, lingüistas y demás científicos”. Por su parte, UZEI realiza un seguimiento diario del léxico, principalmente a través del rastreo de los medios de comunicación. En base a este seguimiento, Euskaltzaindia y UZEI han elegido la palabra del año. “Esta vez, la mano de Irulegi ha tenido el impacto suficiente como para hacer sombra a otros conceptos y temas como el de la inflación o la guerra de Ucrania”, ha explicado.

Se da la circunstancia de que este viernes el Gobierno de Navarra ha expuesto por vez primera la pieza en la Casa de Cultura de Mutilva. Por la mañana, la han visitado estudiantes. Por la tarde, vecinos. Y ya el 29 de diciembre llegará a Pamplona con una exhibición en el planetario.