“La música es el lenguaje internacional”, dice Pitbull, y así lo demuestra el hecho de que una de sus canciones más conocidas aparezca en la tercera temporada de Los Bridgerton.
A priori, la serie de Netflix no guarda ninguna relación con el estilo musical del cantante estadounidense, pero eso no ha impedido este crossover inesperado.
En uno de los nuevos capítulos de Los Bridgerton suena Give Me Everything (Dámelo todo), el segundo y más exitoso tema de este artista de origen cubano. Sonó millones de veces en 2011 y vuelve a sonar ahora en la exitosa serie de Netflix, que lo ha versionado para adaptarlo a la época en la que transcurre la acción.
En efecto, Give Me Everything no se reproduce tal y como se lanzó a las discotecas hace 13 años. El equipo sonoro de Los Bridgerton ha grabado una versión clásica de la canción para que no desentone en este drama de época ambientado en el siglo XIX. Archer Marsh se ha encargado del arreglo.
La música suena en la parte final del cuarto capítulo de la temporada 3, en una escena en la que Penelope Featherington y Colin Bridgerton dan rienda suelta a la pasión mientras viajan en un carruaje. La trama coincide en este caso con la letra de la canción, que viene a decir algo así como “dámelo todo esta noche”.
“Una vez más, esto demuestra al mundo cómo la música es el lenguaje internacional que trasciende fronteras y, más aún, cómo una canción de éxito puede permanecer atemporal”, ha escrito Pitbull en su perfil de X, donde también ha agradecido a Los Bridgerton y a Netflix que le hayan brindado esta “oportunidad”.