Xàtiva lanza la III edición de la campaña de dinamización lingüística 'Llig en valencià' (Lee en valenciano), una iniciativa que tiene como objetivo la potenciación de la lectura de libros en valenciano y que consiste en el obsequio, a toda persona que se lleve en préstamo de uno o más libros en valenciano, de una camiseta con la imagen de Felipe V cabeza abajo formada con palabras características del valenciano de Xàtiva, a manera de caligrama.
La iniciativa se pondrá en marcha a partir del jueves día 26 de septiembre, Día Europeo de las Lenguas, y podrán disfrutar tanto las personas usuarias de la Biblioteca Infantil como las de la Biblioteca de Adultos.
Además de la camiseta, y aprovechando la celebración del Año Estellés, los niños y niñas de la Biblioteca Infantil también se llevarán el cómico 'Vicent Andrés Estellés. La clau que obri tots els panys' (Vicent Andrés Estellés. La llave que abre todas las cerraduras), gracias a la colaboración de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
El concejal de Política Lingüística y de Biblioteca, Alfred Boluda, ha explicado que “esta nueva edición de la campaña 'Llig en valencià' es la constatación de una propuesta que funciona año tras año y en la cual se promueve tanto la lectura de libros como el uso y el aprendizaje del valenciano. Este año lo hacemos, de nuevo, mediante una imagen icónica que forma parte de nuestro referente cultural pero esta vez en formato camiseta”.
La imagen está compuesta por numerosas palabras y expresiones características del valenciano de Xàtiva que dibujan la figura cabeza abajo de Felipe V, y entre las cuales podemos encontrar: “socarrats, arnadí, cosconelles, caramull, cassola, trapatroles, balòstia, derringlat, enrossinar-se, la fira, el castell, durar més que l'obra de la Seu...”.