THE GUARDIAN
El Reino Unido bloqueará la emisión de visados a los visitantes procedentes de países que no acepten el retorno de sus emigrantes. En el proyecto de ley anunciado este martes, Priti Patel y los futuros ministros del Interior obtendrían el poder de suspender o retrasar el procesamiento de visados para los nacionales de aquellos países que no “cooperen con el Gobierno del Reino Unido en la expulsión de los ciudadanos que necesiten permisos para ingresar o permanecer en el Reino Unido pero no los tengan”.
Las cláusulas del proyecto de ley de nacionalidad y fronteras también permiten que el Ministerio del Interior imponga requisitos financieros adicionales en las solicitudes de visado –es decir, que suba las tarifas– si los gobiernos no cooperan en el retorno.
La propuesta recuerda a la legislación estadounidense, que permite a los oficiales del Gobierno retirar el visado de los ciudadanos procedentes de países que se nieguen a aceptar el retorno de los migrantes en situación irregular. Se entiende que, por ejemplo, los países como Irak, Irán, Eritrea y Sudán son reacios a cooperar con el Reino Unido en estos casos.
Este es uno de los muchos cambios que el Gobierno británico propone incluir en el proyecto, descrito por Patel como “la mayor reforma del sistema de asilo del Reino Unido en décadas”. La propuesta de ley incluye medidas como:
Los activistas han bautizado al proyecto como “ley anti-refugiados” y han señalado que la normativa penalizará a quienes necesitan más ayuda. El análisis de los datos del Ministerio de Interior realizado por Refugee Council sugiere que 9.000 personas que serían aceptadas como refugiados bajo las reglas actuales –que huyeron de la guerra o de la persecución según los registros oficiales – podrían no recibir asilo en el Reino Unido por su vía de entrada en el país.
El director general de la organización Enver Solomon ha dicho que estas personas habían tenido que tomar “medidas extraordinarias para huir de la opresión” y habían logrado convertirse en “ciudadanos respetuosos de la ley, que siguen las reglas y pagan sus impuestos como británicos orgullosos”.
Steve Valdez-Symonds, refugiado y director del programa por los derechos de los migrantes en Amnistía Internacional Reino Unido, ha etiquetado al proyecto de “vandalismo legislativo” que “podría corroer fatalmente el derecho al asilo”. Valdez-Symonds considera que Patel ha incurrido en un “vergonzoso incumplimiento del deber”. “Este proyecto imprudente y profundamente injusto solo traerá vergüenza a la reputación internacional de Gran Bretaña”, ha añadido.
Por su parte, Sonya Sceats, director general de Freedom from Torture, cree que los planes están “llenos de crueldad” y son “una ofensa para las personas solidarias de este país, que quieren un enfoque más amable y justo para los refugiados”.
Más de 250 organizaciones –incluyendo a Refugee Council, la Cruz Roja británica, Freedom from Torture, Refugee Action y Asylum Matters– se han unido para formar la coalición Together with Refugees con la finalidad de reclamar un enfoque más eficaz, justo y humano en el sistema de asilo del Reino Unido.
Traducción de Ignacio Rial-Schies.
Cada domingo te mandamos un email con lo esencial de la semana para la actualidad internacional. Lo escribe nuestra subdirectora María Ramírez. Apúntate aquí.
Si eres socia/socio o estás registrado/a, puedes apuntarte directamente desde tu perfil privado.