El lenguaje claro es el tema escogido en el décimo segundo Seminario Internacional de la Lengua y Periodismo, que se desarrollará, el 3 y 4 de mayo en el monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, y que será inaugurado por la reina Letizia. La catedrática de Ética y Filosofía Política Adela Cortina pronunciará la conferencia inaugural.
Una nueva cita con el castellano, que ha sido presentado está mañana por la consejera de Desarrollo Económico e Innovación, Leonor González Menorca, por el director general de Fundéu BBVA, Joaquín Müller-Thyssen y la coordinadora de la Fundación San Millán, Almudena Martínez.
González Menorca ha señalado que el lenguaje claro se abordará “como un derecho de los ciudadanos, un deber de las administraciones y empresas y un reto para las sociedades del siglo XXI”. La consejera ha destacado el apoyo de la Casa Real al desarrollo del idioma español y, sobre todo, a San Millán y ha subrayado que el seminario se ha convertido en una de las grandes citas de lingüistas y periodistas para debatir sobre los aspectos culturales de nuestra lengua.
DESCONFIAR DEL LENGUAJE
Müller-Thyssen ha indicado que a lo largo del tiempo “se ha dado un lenguaje oscuro de administración y empresas realizado de forma deliberada, que la crisis ha ayudado a que se vaya eliminando”, ya que el ciudadano ha desconfiado del mismo, por hechos como el de las preferentes.
Por ello, muchas empresas han optado por un lenguaje más claro para “fidelizar al cliente”. De ahí, que vaya a abordarse este tipo de lenguaje, también presente en sectores especializados del periodismo, como el económico o el de la salud.
A través de tres mesas redondas, los participantes en el seminario se preguntarán, en la primera de ellas, entre otras cosas, si las administraciones y empresas hablan el mismo idioma que los ciudadanos y cuáles son los escollos y dificultades para que se dé esa comunicación clara.
La segunda de las mesas redondas se centrará en los recursos (lingüísticos, pero también de diseño, usabilidad, tipografía y otros) que permiten aclarar los mensajes y facilitar su comprensión por parte de los ciudadanos.
En la tercera y última, los participantes hablarán del papel que deben jugar los periodistas a la hora de transmitir los contenidos de forma clara y comprensible para los ciudadanos.
La sesión inaugural y todos los debates podrán seguirse en directo por internet en los sitios web de la Fundación San Millán de la Cogolla (www.fsanmillan.es) y de la Fundéu BBVA (www.fundeu.es). La etiqueta del seminario en las redes sociales será #lenguajeclaro