El Cabildo de Gran Canaria edita el libro ‘Conversaciones noveladas’ con Saulo Torón

La Librería del Cabildo de Gran Canaria celebrará el día 19 de diciembre, a las 19:30 horas, la presentación del volumen Conversaciones noveladas, que acaba de publicar el Departamento de Ediciones de la Consejería de Cultura de la mencionada corporación con las doce entrevistas realizadas en 1966 a Saulo Torón (1885-1974) por José Juan Cano Vera en el periódico El Eco de Canarias, cuando se cumple medio siglo de la ausencia del poeta teldense.

El acto contará con la presencia de la responsable de la citada consejería, Guacimara Media, de la hija de Saulo Torón, María Isabel Torón, y del profesor y filólogo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Yeray Rodríguez, autor del prólogo que figura en el citado libro.

Conversaciones noveladas reúne en sus más de cien páginas la docena de entrevistas realizadas a Torón por el periodista y escritor marbellí Cano Vera en el periódico El Eco de Canarias, rotativo del que fue redactor jefe y subdirector. La publicación constituye un documento clave para la confección de la biografía del poeta y del tiempo que le tocó vivir, considerado como uno de los protagonistas de la Edad de Plata de la poesía insular.

Como señala el profesor Rodríguez en el prólogo de esta edición “una infinidad de personajes, de arraigo o de paso, atraviesan esta biografía que si bien es individual no deja de tener espíritu colectivo, no deja de ser el relato de vida de una ciudad y un tiempo por obra y gracia de la generosidad de Torón”. La docena de entregas que tienen por protagonista al autor teldense “recorren meticulosamente su trayectoria vital y sus inquietudes creativas convirtiéndose en un registro biobibliográfico impagable, desde la frenética actividad social y creativa de las primeras décadas del siglo hasta el silencio voluntario, familiar y hogareño, de la segunda mitad de su vida. Quisiera destacar al menos dos de las fortalezas de esta serie”, agrega Yeray Rodríguez.

Además, en su interior se reproducen multitud de fotografías en blanco y negro de Saulo Torón con numerosos personajes e intelectuales con los que compartió intereses literarios y experiencias como Alonso Quesada y Tomás Morales, Luis Doreste Silva, Néstor y Miguel Martín Fernández de la Torre, Rafael Cabrera, la familia Díez-Canedo, Montiano Placeres, Felo Monzón, Néstor Álamo, Pedro Perdomo Acedo, Fernando González y Josefina de la Torre, entre otros muchos. Las imágenes provienen del Archivo de Fotografía Histórica de Canarias de la FEDAC del Cabildo, los reservorios de la Casa-Museo Tomás Morales de Moya, la Biblioteca Insular de Gran Canaria, la propia familia Torón Macario y del archivo personal de Saulo Torón, ubicado en el portal Memoria Digital de Canarias de la ULPGC.

Enmarcadas en una serie del periódico que llevaba por título ‘Conversaciones noveladas’, sección por la que desfilaron importantes nombres de la cultura canaria de aquellos tiempos, el lector percibe de inmediato la memoria prodigiosa de la que gozaba Saulo Torón y se sumerge en sus relaciones con la vida cultural de la isla de aquella época, así como del trasiego laboral que experimentaba el Puerto de La Luz como testigo directo, ya que en 1930 se incorporó a la importante empresa carbonera inglesa, Miller y Cía, en la que permanecería hasta el año de su jubilación en 1959.

Yeray Rodríguez destaca “la habilidad del entrevistador, que con conocimiento, agudeza y lirismo nos va llevando de la mano a través de los más de ochenta años que ya tenía Saulo por entonces, relatando no solo su propio texto vital sino su valioso y necesario contexto”, dice. “El conjunto constituye, lo debemos reiterar, una aportación nuclear al conocimiento de la figura de Saulo Torón”, añade.

El profesor Yeray Rodríguez ha revisado las entrevistas actualizando su ortografía e incorporando notas que ayudan a entender al lector el contexto histórico sobre el que hacen referencia. Como nuevo contenido, el volumen editado incorpora una entrevista inédita realizada a la hija del escritor, María Isabel Torón Macario, por el periodista Gregorio Cabrera, efectuada con motivo del cincuenta aniversario del fallecimiento de Saulo Torón, acaecido en 1974. Hay que recordar que toda la producción literaria ha sido recogida en el volumen Saulo Torón. Obra completa, publicado en 2016 por el Departamento de Ediciones del Cabildo de Gran Canaria.

Saulo León Torón Navarro nació en el municipio grancanario de Telde el 24 de junio de 1885, y vivió desde joven en Las Palmas de Gran Canaria. A lo largo de su vida, publicó cinco libros de poemas: Las monedas de cobre (1919), El caracol encantado (1926), Canciones de la orilla (1932), Frente al muro (1963) y Resurrección y otros poemas (1970). También se adentró en la prosa periodística entre los años 1916 y 1929, en ocasiones bajo seudónimo. En cuanto al teatro, escribió y dirigió tres obras: Duelo y jolgorio, La familia de don Pancho, sus tertulias y el inglés y La última de Frascorrita. La personalidad literaria de Saulo Torón se une a la de otros escritores y poetas canarios que, en su conjunto, enriquecen notabilísimamente la lírica española del pasado siglo XX: Tomás Morales, Alonso Quesada, Fernando González, Claudio de la Torre, Domingo Rivero, Luis Millares, Pedro Perdomo, Félix Delgado, Luis Benítez y otros.